編後語 (一)

「眾生度盡方成佛，地獄不空誓不休」，此乃本刊宗旨，也是我發自內心的誓言。

我與佛法有著特殊的因緣。我十八歲便到四川甘孜州丹巴縣學醫、學佛、出家以及在蓮花山洞修苦行，二十二歲在成都文殊院常住，學習叢林規矩及法器，並拜寬霖長老為師，師父給我剃度完畢後於方丈室對我說：「你法緣很好，但俗緣未了，還會還俗。」當時我不相信。二十三歲考上南京栖霞山佛學分院，二十五歲考入北京中國佛學院，苦讀苦修共九年，直到研究生畢業。然後到美國萬佛聖城修苦行、到莊嚴寺打佛七、到美國佛教聯合會任《法炬》主編。九六年在紐約創建「法音寺」，並用了三年時間來分段裝修佛堂、齋堂、功德堂，去中國請西方三聖佛像、地藏王菩薩像、法器、經書等等，獨自奔波來莊嚴一個道場其歷程是坎坷的。

我出家了二十年，於一九九九年一月二十五日在美國佛教聯合會上公開宣布捐廟還俗。當我把用心血和汗水完善好的「法音寺」送給宏願法師時，我的心是純真而無私的。我選擇用另一種形式來弘揚佛法，走我的人生路。

離開美國，我帶著只在香港見了一面就成為妻子的唐琬喜小姐去成都文殊院見恩師時，師父第一句話就說：「你的廟送錯了人，你以後看吧！但我傳給你的法要保存好，你以後的法緣會更殊勝。你妻子與你有特殊的緣，她過去是修行人，她今生等不到你她會出家……」師父的話令我心想，宏願（乙開）法師做為一個僧人總不致於把我送給他弘法、修行的廟拿去賣掉吧。

九十七歲高齡的恩師在方丈室再一次單獨指點我以後之弘法路的兩個月後，預知時至往生極樂。爾後，我和小唐從未漸斷過弘法的事業，我們在香港、洛杉磯、紐約都成功的為西藏法王舉辦了大、中、小型的密宗灌頂大法會。如今重返紐約，我們將把《國際佛藝天地》這本佛刊辦好，以此報答師恩，達到弘法利生的目的。

此刊能順利出版，我要感謝我過去的歸依弟子覺明、麗雲、鐘桂蓮等等居士的發心支持，以及洛杉磯沈毓珍醫師、紐約穩盈印刷公司等的鼎力相助。《國際佛藝天地》雜誌如有不完善之處，希望得到各界人士有建設性的指導和幫助。謝謝！